قمر الزمان
06-27-2007, 08:45 PM
http://www.pic.21za.com/decoration001_files/2.gif
هي لهجه لها رونقها الخاص ولها معاييرها وقد انفردت بالجزيره العربيه وخصوصا في نجد إذ تعد من اللهجاته السلسه والسهله للمتلقي وهي من اللهجات العربيه الطائيه القديمه.
ولقد تميزة هذه اللهجه بحذف ياء المتكلم او ابدالها نونا .. كمثلا ( اسمعن >> ( اسمعني )حيث تحذف الياء وتستبدل نوناً ساكنه .
وايضا كلمة جانن >>> جاءني او اتاني .. وهكذا
وهذه السمه تعود إلى اللهجه الطائيه الحائليه كما ذكرت
تتميز حائل بمفرداتها المحلية التي يستمتع بها زوارها عند سماعها ، ومن هذا المطلق احب ان اعرض عليكم كم مفرده وكلمات مستخدمه الى يومنا هذا :
يابعد حيي : وهي من أشهر الكلمات الحائلية ، وتعني :
" أمد الله بعمرك لتعيش بعد كل الأحياء المقربين مني " ،
وتستعمل عن التلطف لكبار السن أو للصغار أو للغرباء ( من خارج حائل ) لإشعارهم بشئ من الحميمية ،
ويقل استعمالها عند الرجال مع نظرائهم في السن أو المقام إلا مع الغرباء لإشعارهم بدفء المودة .
ياحي وميتي : وهذه كلمة شائعة ويكثر استخدامها في البيت ضمن اجواء اسريه،
وتعني ( أنت عوض عن الأحياء والأموات ) وتستعمل عند لهفة اللقاء أو تستعملها النساء عند عيادة المريض أو عناق الصغير .
يا قرة عيني : تعني يا مصدر سعادتي ويامنبع افراحي
ياطربتي : تعني ( يامن تطربني رؤيته ) وتستعمل كثرا عن حظر المدينه وهي كلمه جميله في غاية الجمال من التقدير للشخص.
يا عزوتي : العزوة هي الجماعة التي يعتمد عليها ويعتزى بها ويرتكّز إليها . واستعمالات هذه اللفظة مثل استعمالات يا بعد حيي . وتستعمل معها أحياناً وبديلا عنها أحيانا أخرى .
يا هيه : وهذه كلمة تأتي للتنبية كثيرا . وغالباً تستعمل لتنبيه المجهول .
حيث يقول الشاعر : ( ياهيه ياللي لك مع الناس وداد ما ترحمون الحال يا عزوتي ليه )
يانور عيني : وأحياناً تستبدل بعبارة " يا نظر عيني " وتستعمل في المجاملة عند طلب خدمة ما وكثيراً ما تستعمل من قبل الأعلى إلى الأدنى للتحبب ، ولكن هذه الكلمة ااندثرت بالاونه الاخيره
يامضنة فؤادي :
ومعنى هذه اللفظة " يا من يبخل به قلبي " أما عن استعمالاتها فكثيراً ما تستعمل عند المدح والثناء .
ما الله موزي >>
ليس ضروري او ماله داعي .
نشُب لك >>
دعوه لزيارتي و هي بمثابة ( عرض ) و ( دعوة ) من أجل الحضور للمنزل و شرب القهوة و الشاي ( فقط ) .. حيث أن الدعوة للعشاء أو الغداء أو ( الطعام على العموم ) لا تُستخدم لها عبارة ( نشبّ لك ) ..
و هي تجيء دائما ً بلكنة إستفهامية : ( نشبّ لك ؟ ) * و هي تماما ً مثل ( نقهويك ؟ ) ..
المعانقة :
في اللهجة الحائلية هي المقابلة ..
فمثلا ً حينما يقابلني ( فلان ) في الطريق * أقول أنه ( عانقني ) أو ( عانقن ) ..
و هي تستخدم بكافة التصريفات :
عانق .. عانقن .. عانقته .. تعانقه ؟ .. تعانقوا .. تعانقن .. تعانقون ..
الفرِّه :
بالفاء المكسوره والراء المشدده بالكسره ..الخٍشه او الكشره .. ايضا هذه خاصة جدا بالحائليين وعندما ينطقونها تتطاير السخرية بسخاء ومتعة محببة للمستمع .
وش نوحك اِنت ؟ :
وش قصتك او وش سالفتك .. وهذه من الكلمات الاستفهاميه ؟
ارّوج :
وبتشديد الراء وتستخدم للاستعجال شي ما مثل ( يافلان اروج علينا بالمواضيع الجميله )
اهو :
وتكون الهاء ساكنه .. والمعنى ( ادخل )فعل امر مثال ( اهو احمد للمجلس ) اي ادخل للمجلس
إيتنا :
اي اقبل الينا ( ايتنا بالاستراحه )
اركد ( اهجد) :
استقر بمكانك واترك الحركه التي تفعلها ( وتقال غالبا للطائشين )
ابو قبيس :
الضباب >> طبعا معروف
البنيوات :..
تصغير بنات ... السنيوات = تصغير سنه
برخا :
وهيا ضد اروج
مثال= برخا ممدين على الدوام هههههههههههه
بزعمي :
اظن واشك وايضا تاتي بمعنى آخر ( بزعمه وين ) وتطلق هذه العباره على الشخص المغرور ..
توغدن :
وهي مأخوذه من الوغدنه اي الاطفال
مثال:
لاتوغدن عيب انت رجال
حيل :
ليس لدي القدره
مثال .. مابي حيل للعب كرة القدم . وقد تأتي في معنى آخر كشبيه كلمة ( قسوه )
جماهو:
اليس كذلك .. مثال جماهوا قلت لنا نبي نسافر بالعطله !!
دغّ :
ويكون حرف الغين مشدداً وهو بمعنى ( اكل كثيرا )
دش :
وتكون الاحرف ساكنه وهي بمعنى نام
.. وهي اعلى درجه يصل بها النائم .
دنّه :
بمعنى بكى مثل ( الطفل ثامر دنّه بتسوه ) اي بكى كثيراً
ديّ :
بتشديد الياء ( تقال عند مداعبة الاطفال الصغار .بحيث تختفي عنه ومن ثم تظهر له وتقول ديّ )
دفق :
وتكون الفتحه على حرف الفاء وهي بمعنى ( انسكب ) مثال احمد دفق الماء
ذبغُه :
وتكون الباء ساكنه وحرف الغين مضمومه وهي بمغنى ضربه ضرباً مبرحاً
ذرّ :
بشديد حرف الراء وهي بمعنى (نثر الدقيق على شي ما او نثر شي مطحون فوق الاكل )
رضّه :
بتشديد الضاد وهي بمعنى (ضربه بشده وقسوه ) مثال مدير المدرسه رضّى الولد المشاغب والمشاكس
راع:
انظر
مثل .. احمد يراعي لمبارة ابطال اوروبا
زت :
وتكون التاء ساكنه بمعنى رمى او ذبّ وتأتي فعل امر وفعل ماضي *.. جدع = تأتي بنفس المعنى .... زرّ= وتأتي ايضا بنفس المعنى وهي قذف الشيئ بالهواء
شبّو عليه :
اي بمعني انتقدوا كلام وافعال هذا الرجل بشده محاولين اضحاكنا عليه او من باب نرفزته .
شوين:
بمعنى قليل
مثال بعد شوين اطلع للبر
قليط وماهر وابا زنّه :
وتقال غالبا ( عند ضياع شيئ لشخص ما واتاه من يخبره بضياعه . ويبرهن بعد اهتمامه بهذا الشيئ وبنفس الوقت غااضب من ضياعه ) قد تكون عزة نفس بعدم المبالاة خخخخخخخخخ
قوه :
تكون الواو مضمومه وهي بمعنى هيّا بنا
مثال .. احمد قوه للرياض
غميضه :
بمعني يا حسافه
منلهد :
متضايق ومتحمل عبء شي حدث لي ..
متليّش :
تعبان وغالبا تقال للمريض
مثال:
متليش مااقدر اتحرك من السرير
مزاوينه :
وهي المرأه شديده الجمال .
مامن مفتش :
بمعنى مامن امور ( وهي تطلق على الشخص المسكين فكرياً )
نجله :
مصيبة
مثال=
والله هذا نجله علينا
هاليودعه :
من اجل ذالك .. اي دعى له شي ما ....مثال هاليودعه ما دخل للمنتدى الى الحين
هها :
وتأتي بمعنين الاول ماذا تريد والثاني اخلص علي .
ياملا البلش : ا
لبلش مرض الجذام (عساك لمرض الجذام)خخخخخخخخخخ
ياملا بزويعه :
اي يعلك ترجع الي في بطنك اي تستفرغ خخخخخخخخخخ
ياويطي :
وتستخدم للاستهزاء العادي ** وتقال غالبا للمتكلم حينما يذكر قصه تافهه .
مثال= ياويطي على حتسيك ... واحيانا تقال للاستهزاء
يرطّش :
بشديد الطاء .. وبمعنى مبتّل
يطرش :
تكون الطاء ساكنه .. بمعنى يسافر
يفنك :
بكسر الفاء .. وهي بمعنى يتشمّت او يتطنّز
يزغت :
بكسر حرف السين .5وهي بمعنى يهبّل او يجنن وملفت للنظر ..
انتهـــى
منقول للفائده ..
لــكــ،،ـم حبيــ "http://vb.vip600.com/images/smilies/smile.gif
http://www.pic.21za.com/decoration001_files/2.gif
هي لهجه لها رونقها الخاص ولها معاييرها وقد انفردت بالجزيره العربيه وخصوصا في نجد إذ تعد من اللهجاته السلسه والسهله للمتلقي وهي من اللهجات العربيه الطائيه القديمه.
ولقد تميزة هذه اللهجه بحذف ياء المتكلم او ابدالها نونا .. كمثلا ( اسمعن >> ( اسمعني )حيث تحذف الياء وتستبدل نوناً ساكنه .
وايضا كلمة جانن >>> جاءني او اتاني .. وهكذا
وهذه السمه تعود إلى اللهجه الطائيه الحائليه كما ذكرت
تتميز حائل بمفرداتها المحلية التي يستمتع بها زوارها عند سماعها ، ومن هذا المطلق احب ان اعرض عليكم كم مفرده وكلمات مستخدمه الى يومنا هذا :
يابعد حيي : وهي من أشهر الكلمات الحائلية ، وتعني :
" أمد الله بعمرك لتعيش بعد كل الأحياء المقربين مني " ،
وتستعمل عن التلطف لكبار السن أو للصغار أو للغرباء ( من خارج حائل ) لإشعارهم بشئ من الحميمية ،
ويقل استعمالها عند الرجال مع نظرائهم في السن أو المقام إلا مع الغرباء لإشعارهم بدفء المودة .
ياحي وميتي : وهذه كلمة شائعة ويكثر استخدامها في البيت ضمن اجواء اسريه،
وتعني ( أنت عوض عن الأحياء والأموات ) وتستعمل عند لهفة اللقاء أو تستعملها النساء عند عيادة المريض أو عناق الصغير .
يا قرة عيني : تعني يا مصدر سعادتي ويامنبع افراحي
ياطربتي : تعني ( يامن تطربني رؤيته ) وتستعمل كثرا عن حظر المدينه وهي كلمه جميله في غاية الجمال من التقدير للشخص.
يا عزوتي : العزوة هي الجماعة التي يعتمد عليها ويعتزى بها ويرتكّز إليها . واستعمالات هذه اللفظة مثل استعمالات يا بعد حيي . وتستعمل معها أحياناً وبديلا عنها أحيانا أخرى .
يا هيه : وهذه كلمة تأتي للتنبية كثيرا . وغالباً تستعمل لتنبيه المجهول .
حيث يقول الشاعر : ( ياهيه ياللي لك مع الناس وداد ما ترحمون الحال يا عزوتي ليه )
يانور عيني : وأحياناً تستبدل بعبارة " يا نظر عيني " وتستعمل في المجاملة عند طلب خدمة ما وكثيراً ما تستعمل من قبل الأعلى إلى الأدنى للتحبب ، ولكن هذه الكلمة ااندثرت بالاونه الاخيره
يامضنة فؤادي :
ومعنى هذه اللفظة " يا من يبخل به قلبي " أما عن استعمالاتها فكثيراً ما تستعمل عند المدح والثناء .
ما الله موزي >>
ليس ضروري او ماله داعي .
نشُب لك >>
دعوه لزيارتي و هي بمثابة ( عرض ) و ( دعوة ) من أجل الحضور للمنزل و شرب القهوة و الشاي ( فقط ) .. حيث أن الدعوة للعشاء أو الغداء أو ( الطعام على العموم ) لا تُستخدم لها عبارة ( نشبّ لك ) ..
و هي تجيء دائما ً بلكنة إستفهامية : ( نشبّ لك ؟ ) * و هي تماما ً مثل ( نقهويك ؟ ) ..
المعانقة :
في اللهجة الحائلية هي المقابلة ..
فمثلا ً حينما يقابلني ( فلان ) في الطريق * أقول أنه ( عانقني ) أو ( عانقن ) ..
و هي تستخدم بكافة التصريفات :
عانق .. عانقن .. عانقته .. تعانقه ؟ .. تعانقوا .. تعانقن .. تعانقون ..
الفرِّه :
بالفاء المكسوره والراء المشدده بالكسره ..الخٍشه او الكشره .. ايضا هذه خاصة جدا بالحائليين وعندما ينطقونها تتطاير السخرية بسخاء ومتعة محببة للمستمع .
وش نوحك اِنت ؟ :
وش قصتك او وش سالفتك .. وهذه من الكلمات الاستفهاميه ؟
ارّوج :
وبتشديد الراء وتستخدم للاستعجال شي ما مثل ( يافلان اروج علينا بالمواضيع الجميله )
اهو :
وتكون الهاء ساكنه .. والمعنى ( ادخل )فعل امر مثال ( اهو احمد للمجلس ) اي ادخل للمجلس
إيتنا :
اي اقبل الينا ( ايتنا بالاستراحه )
اركد ( اهجد) :
استقر بمكانك واترك الحركه التي تفعلها ( وتقال غالبا للطائشين )
ابو قبيس :
الضباب >> طبعا معروف
البنيوات :..
تصغير بنات ... السنيوات = تصغير سنه
برخا :
وهيا ضد اروج
مثال= برخا ممدين على الدوام هههههههههههه
بزعمي :
اظن واشك وايضا تاتي بمعنى آخر ( بزعمه وين ) وتطلق هذه العباره على الشخص المغرور ..
توغدن :
وهي مأخوذه من الوغدنه اي الاطفال
مثال:
لاتوغدن عيب انت رجال
حيل :
ليس لدي القدره
مثال .. مابي حيل للعب كرة القدم . وقد تأتي في معنى آخر كشبيه كلمة ( قسوه )
جماهو:
اليس كذلك .. مثال جماهوا قلت لنا نبي نسافر بالعطله !!
دغّ :
ويكون حرف الغين مشدداً وهو بمعنى ( اكل كثيرا )
دش :
وتكون الاحرف ساكنه وهي بمعنى نام
.. وهي اعلى درجه يصل بها النائم .
دنّه :
بمعنى بكى مثل ( الطفل ثامر دنّه بتسوه ) اي بكى كثيراً
ديّ :
بتشديد الياء ( تقال عند مداعبة الاطفال الصغار .بحيث تختفي عنه ومن ثم تظهر له وتقول ديّ )
دفق :
وتكون الفتحه على حرف الفاء وهي بمعنى ( انسكب ) مثال احمد دفق الماء
ذبغُه :
وتكون الباء ساكنه وحرف الغين مضمومه وهي بمغنى ضربه ضرباً مبرحاً
ذرّ :
بشديد حرف الراء وهي بمعنى (نثر الدقيق على شي ما او نثر شي مطحون فوق الاكل )
رضّه :
بتشديد الضاد وهي بمعنى (ضربه بشده وقسوه ) مثال مدير المدرسه رضّى الولد المشاغب والمشاكس
راع:
انظر
مثل .. احمد يراعي لمبارة ابطال اوروبا
زت :
وتكون التاء ساكنه بمعنى رمى او ذبّ وتأتي فعل امر وفعل ماضي *.. جدع = تأتي بنفس المعنى .... زرّ= وتأتي ايضا بنفس المعنى وهي قذف الشيئ بالهواء
شبّو عليه :
اي بمعني انتقدوا كلام وافعال هذا الرجل بشده محاولين اضحاكنا عليه او من باب نرفزته .
شوين:
بمعنى قليل
مثال بعد شوين اطلع للبر
قليط وماهر وابا زنّه :
وتقال غالبا ( عند ضياع شيئ لشخص ما واتاه من يخبره بضياعه . ويبرهن بعد اهتمامه بهذا الشيئ وبنفس الوقت غااضب من ضياعه ) قد تكون عزة نفس بعدم المبالاة خخخخخخخخخ
قوه :
تكون الواو مضمومه وهي بمعنى هيّا بنا
مثال .. احمد قوه للرياض
غميضه :
بمعني يا حسافه
منلهد :
متضايق ومتحمل عبء شي حدث لي ..
متليّش :
تعبان وغالبا تقال للمريض
مثال:
متليش مااقدر اتحرك من السرير
مزاوينه :
وهي المرأه شديده الجمال .
مامن مفتش :
بمعنى مامن امور ( وهي تطلق على الشخص المسكين فكرياً )
نجله :
مصيبة
مثال=
والله هذا نجله علينا
هاليودعه :
من اجل ذالك .. اي دعى له شي ما ....مثال هاليودعه ما دخل للمنتدى الى الحين
هها :
وتأتي بمعنين الاول ماذا تريد والثاني اخلص علي .
ياملا البلش : ا
لبلش مرض الجذام (عساك لمرض الجذام)خخخخخخخخخخ
ياملا بزويعه :
اي يعلك ترجع الي في بطنك اي تستفرغ خخخخخخخخخخ
ياويطي :
وتستخدم للاستهزاء العادي ** وتقال غالبا للمتكلم حينما يذكر قصه تافهه .
مثال= ياويطي على حتسيك ... واحيانا تقال للاستهزاء
يرطّش :
بشديد الطاء .. وبمعنى مبتّل
يطرش :
تكون الطاء ساكنه .. بمعنى يسافر
يفنك :
بكسر الفاء .. وهي بمعنى يتشمّت او يتطنّز
يزغت :
بكسر حرف السين .5وهي بمعنى يهبّل او يجنن وملفت للنظر ..
انتهـــى
منقول للفائده ..
لــكــ،،ـم حبيــ "http://vb.vip600.com/images/smilies/smile.gif
http://www.pic.21za.com/decoration001_files/2.gif